12 octubre, 2010

Cincuenta cuentos más…para que puedas contar cien

Marta Dolores Albores Albores

“Sin duda alguna, todas las personas que hemos tenido el privilegio de conocer y escuchar a Doña Lolita Albores, sabemos que su nombre es sinónimo de simpatía sin límites, agudeza intelectual, sencillez a toda prueba y profundos conocimientos sobre la naturaleza humana…

Por todo ello, resulta para nosotros en imagin ARTE, una maravillosa oportunidad el trabajar a su lado y participar en la difusión de su obra escrita, en esta ocasión representada por una singular recopilación de cuentos, en su mayoría picarescos, que responde a la gran demanda que tuvo su libro “Cincuenta cuentos para que los cuentes”, editado en mayo del presente año (1996).

Cabe destacar que esta recopilación incluye narraciones del dominio público y que la autora no se atribuye en momento alguno su creación, pero sí imprime en cada una de ellas su muy personal estilo de lenguaje y de buen humor, lo cual los hace de muchas formas diferentes.

Ha sido un placer diseñar, ilustrar y producir este libro de cuentos, pero en nada comparable al de escucharlos, uno a uno, de boca de Doña Lolita. Además, creemos que esta pequeña obra es muy oportuna y positiva pues, como ella misma dice… ‘es mejor contar cuentos que hablar mal de la gente’.” (Prólogo de Xavier González Alonso)
______________________________
ALBORES ALBORES, Marta Dolores. Cincuenta cuentos más... para que puedas contar cien. Comitán: imagin ARTE, 1996.

06 octubre, 2010

Cincuenta cuentos para que los cuentes

Martha Dolores Albores Albores

“Martha Dolores Albores Albores, (Doña Lolita Albores), comiteca de nacimiento y por convicción, es, sin lugar a dudas, digna heredera de la vigorosa tradición comiteca; es aquélla que testifica los grandes episodios históricos y anecdóticos de su tierra.

Lolita Albores, de edad indefinida que fluctúa entre diez y cien años, trenzas que no terminan, ni comienzan. Ojos pequeños que, de pronto, junto a su risa, parecen explotar, desorbitándose de su rostro. Un rostro en continua transición, que se presta para la solemnidad y se descara en el pitorreo de la gente que la rodea.

Lolita Albores ama a su pueblo; en su memoria guarda los más gratos recuerdos del diario acontecer; su talento, revestido de bondad, y su humor limpio la llevan a grabar tres discos de picardía comiteca.

Mujer de gran sensibilidad y de visión aguda, que hace y deshace y que usa y desmenuza el todo para quedarse con el detalle elocuente; de conversación alegre, imitación, cual copia fiel, de los personajes de sus charlas y cuentos.

Es nombrada cronista de la ciudad, cuyo título le queda corto su talla, a su gracia característica, al don de ser sincera, abierta, conocedora, espectáculo, juglar. Mujer sin par, de comentario inteligente y diálogo ameno, que ha plasmado en sus libros. «Así te recuerdo Comitán», «Piñata de cuentos comitecos» y «Picardía chiapaneca».

Los chistes de Dominio Público pasan a ser propiedad de quien sabe contarlos parte, es ella misma quien se involucra y pasa de espectadora a protagonista, de narradora testigo de una y mil historias. De pronto, ofrece a Comitán «Cincuenta cuentos para que los cuentes»; luego, nos presenta «Cincuenta cuentos más para que puedas contar cien». Aparece en televisión; participa en la radio; es el centro de atención de las reuniones; es «ajonjolí de todos los moles»; es «el pan nuestro de cada día; es el «ombligo del mundo»; es el hilo que teje la historia de Comitán; es sonrisa franca, carcajada ofrecida sin tapujos, palabra, susurro, voz, grito, risotada; es en dos palabras: ¡Lolita Albores!” (Prólogo de Raúl Espinosa Mijangos).
______________________________
ALBORES ALBORES , Martha Dolores. Cincuenta cuentos para que los cuentes. 3ª. Edición, Comitán: imaginARTE, 1999.